-
1 несколько лет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несколько лет
-
2 несколько лет тому назад
Большой англо-русский и русско-английский словарь > несколько лет тому назад
-
3 несколько лет тому назад
advgener. enige jaren terug -
4 впервые за несколько лет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > впервые за несколько лет
-
5 через несколько лет
Большой англо-русский и русско-английский словарь > через несколько лет
-
6 несколько
-их, числ. кесг; цөөкн; рассказать в несколышх словах цөөкн үгәр келх; несколько лет кесг җилнареч. (немного) невчк, бичкн; цөн; он несколько опаздывает тер невчк цагасн ард ирҗ йовна, тер цагасн оратҗана -
7 Несколько дней из жизни И.И. Обломова
1979 – СССР (160 мин)Произв. МосфильмРеж. НИКИТА МИХАЛКОВСцен. Александр Адабашьян, Никита Михалков по роману Ивана Гончарова «Обломов»Опер. Павел Лебешев (цв.)Муз. Эдуард Артемьев, Беллини, РахманиновВ ролях Олег Табаков (Илья Ильич Обломов), Юрий Богатырев (Андрей Штольц), Елена Соловей (Ольга), Андрей Попов (Захар), Глеб Стриженов (барон), Евгений Стеблов (Обломов-отец).Аристократ и мелкий помещик Обломов, живущий близ Санкт-Петербурга, все свое время тратит на сон, грезы о детстве и еду. Его лучший друг Штольц, человек деятельный и предприимчивый, отвозит Обломова в деревню и знакомит с девушкой, которая в него влюбляется. Но Обломов слишком слабоволен, чтобы долго поддерживать эту связь. Он отступает; позднее он женится и несколько лет спустя умирает от апоплексического удара.► Поэтичная и вдохновенная экранизация романа Гончарова. Обломов представляет собой не столько отдельный характер, сколько некую сторону человеческой души: ту, что ведет человека к отказу от внешнего мира, реалий общественной жизни, активного действия и, в общем, от настоящего. Обломов полностью отдается этой склонности – до такой степени, что превращается в универсальный типаж. Михалкову удалось постичь этот типаж через характер, одновременно сложный и трогательный. Обломов – не избалованный денди, не мизантроп; это человек без твердых убеждений, наивный и мягкий, часто терзаемый угрызениями совести. В этом камерном фильме сочетаются сновидения и неброский лиризм, манящие зрителя на сторону Обломова; подобно Обломову, зритель начинает задумываться о том, что каждое действие, каждое человеческое начинание не прочнее сна; а раз так, почему бы не довольствоваться сном? Четко следуя логике своих намерений, фильм не позволяет себе слабовольно скатиться в сатиру на человеческие нравы или социальную критику. Всю свою скрытую силу убеждения он использует, чтобы как можно глубже погрузить зрителя во внутренний мир героя.Авторская энциклопедия фильмов Жака Лурселля > Несколько дней из жизни И.И. Обломова
-
8 несколько
I числ.unos, algunos, variosне́сколько раз — algunas vecesне́сколько челове́к — algunas personasпрошло́ не́сколько лет — pasaron algunos años••в не́скольких слова́х — en pocas (en unas) palabrasII нареч.(немного, в некоторой степени) algo, un pocoне́сколько бо́льше — un poco másне́сколько бо́льший — un poco grandeне́сколько отвле́чься от те́мы — apartarse un tanto del tema -
9 some years
Большой англо-русский и русско-английский словарь > some years
-
10 a number of years
несколько летIt may take a number of years to complete the original research work necessary to obtain this degree. — Может потребоваться несколько лет, чтобы завершить оригинальную исследовательскую работу, необходимую для получения данной степени.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > a number of years
-
11 enige jaren terug
-
12 několik lét
-
13 several years
-
14 years ago
many years ago — много лет тому назад, давно
a long time ago — много времени тому назад; давным-давно
-
15 икмыняр
Словарь. марийско-русский язык (Марла-рушла мутер) > икмыняр
-
16 several years ago
many years ago — много лет тому назад, давно
a long time ago — много времени тому назад; давным-давно
-
17 several years ago
Большой англо-русский и русско-английский словарь > several years ago
-
18 во-мӧд
несколько лет; год-другой; -
19 some years ago
-
20 před několika léty
См. также в других словарях:
От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. — От зубной боли: отрез рябинового прута, надколотый начетверо, положить на зуб, и несколько лет затем не есть рябины. См. ЗДОРОВЬЕ ХВОРЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
за несколько лет — нареч, кол во синонимов: 1 • внедавне (8) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Лет, Йорген — Йорген Лет Jørgen Leth Йорген Лет на 43 м Международном киноф … Википедия
Несколько хороших парней (фильм) — Несколько хороших парней A Few Good Men Жанр драма … Википедия
Несколько хороших парней — A Few Good Men … Википедия
НЕСКОЛЬКО — 1. их, числ. неопред. Некоторое, небольшое количество. Н. лет. Рассказать в нескольких словах (кратко). 2. нареч. Немного, отчасти. Сделать н. больше. Н. отвлечься от основной темы. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
несколько — [небольшое количество] числ. Вы используете слово несколько, когда говорите о небольшом количестве кого либо или чего либо. За это время из фирмы уволились несколько сотрудников. | На протяжении двух лет группа записала несколько альбомов. | Он… … Толковый словарь Дмитриева
15 лет хозяин мегаполиса. Мэр Москвы Юрий Лужков — 15 лет назад 6 июня 1992 года после ухода в отставку Гавриила Попова, указом президента РФ Бориса Ельцина Юрий Михайлович Лужков был назначен главой исполнительной власти мэром Москвы, за которым была оставлена должность главы городского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ящур: животное остается носителем вируса в течение двух лет — Ящур острое вирусное заболевание крупного рогатого скота (реже мелкого рогатого скота, других животных и человека), сопровождающееся тяжелым поражением пищеварительного тракта и кожи. Вспышки болезни наблюдаются преимущественно летом и осенью. У… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя — У этого термина существуют и другие значения, см. Виконт (значения). Виконт де Бражелон, или Десять лет спустя Le Vicomte de Bragelonne ou Dix ans après Автор: Александр Дюма … Википедия
Отягощённые злом, или Сорок лет спустя — Жанр: роман Автор: Братья Стругацкие Язык оригинала: русский Год написания: 1986 1988 Публикация: Журнал «Юность … Википедия